Речник и тезаурус програми и уеб сайтове ни позволяват да отидем отвъд датиран, печатен речник. Можете да намерите много по-актуална информация в интернет, без да се налага да купувате речници и други справочници. Следните програми и уеб сайтове предлагат полезни референтни инструменти безплатно.
Офлайн компютърен софтуер
Следните софтуерни програми са офлайн програми, които изтегляте и инсталирате на вашия компютър. Някои от изтеглянията може да са големи, защото програмите включват пълните речници с програмата за офлайн използване.
Последният речник
Ultimate Dictionary е програма за свободен речник за Windows, която е лесна за инсталиране и използване. Той съдържа колекция от около 61 речника, която включва речници, тесауруси и речници, както и английски, испански, френски и полски речници.
Когато въвеждате дума в полето за търсене Ultimate Dictionary, тя я търси във всички речници, които съдържа едновременно и дава смисъл от всеки речник, в който думата е намерена в десния панел. Резултатите започват да се показват, докато въвеждате думата със съвети за съответстващи думи. Бързо прескачайте от един информационен източник към друг (преводи, записи от енциклопедия, речници), като просто кликнете върху бутона Прескачане към речник и изберете източник на справка от списъка вляво.
WordWeb
WordWeb е безплатна речникова програма за Windows, която предоставя речник и тезаурус. Всяка дума е придружена от синоними и където има налични антоними (дума, имаща смисъл, противоположна на тази на друга дума), мероними (дума, която обозначава част от по-голямо цяло, например "пръст" е мероион на "ръка" "Хиперния" (дума, която е по-обща от определена дума, например "кола" или "самолет" са хинними за по-прецизни термини като Toyota Camry или Boeing 747), холоними дадена дума е част, например "шапката" е холоним на "ръба" и "корона").
WordWeb предоставя клавишна комбинация, която ви позволява да търсите всяка дума навсякъде на вашия компютър. По подразбиране клавишната комбинация е Ctrl + десен клик, но това може да се промени в Предпочитания. WordWeb също има достъп до онлайн референции, които включват Уикипедия, Уикиречник и WordWeb Online, което ви позволява да получите достъп до определения на думи в интернет.
Можете също така да осъществите достъп до история или търсене на думи, да копирате резултатите от търсенето и да кликнете върху която и да е дума, която се показва в WordWeb, за да се покаже определението на тази дума.
WordWeb е безплатен, но те имат много уникална лицензионна политика, която трябва да задоволите, за да продължите да използвате безплатната програма. В противен случай трябва да закупите WordWeb Pro, който включва още 5000 дефиниции и много допълнителни функции.
TheSage Английският речник и тезаурус
TheSage е безплатен офлайн речник и тезаурус, който съдържа голям речник с повече от 210 000 дефиниции, както и пълен тезаурус, осигуряващ над 1,400,000 връзки между дефинициите, включително синоними, антоними, хипоними, хиперкими, мероними, холоними и др.
TheSage има интерфейс с табове, който ви позволява да търсите едновременно няколко думи. Можете също така да търсите с помощта на заместващи символи и да прегледате историята на търсените от вас думи. Програмата също така се интегрира в контекстните менюта на Windows, осигурявайки бърз достъп до дефиниции от почти навсякъде на вашия компютър.
Другите функции включват достъп до онлайн справочници като Уикипедия и Google (за дефиниции и превод), търсене в анаграми, търсене в реално време, интегриране на системни табове и възможност за стартиране на TheSage от USB флаш устройство.
LingoPad
LingoPad е безплатен офлайн речник за Windows, който съдържа немско-английски речник, както и други речници, които са достъпни за изтегляне. Можете да импортирате собствени речници, да дефинирате свои собствени и да създавате и редактирате списъци със думи.
Функцията за търсене ви позволява да търсите началото, крайната или средната част на дума, да търсите колокации и да прегледате списък с най-новите думи за търсене. Можете също така да използвате клавишна комбинация за търсене на маркирана дума или дума от клипборда. Има директни връзки, за да търсите думи на Wikipedia и различни търсачки.
Забележка: Понастоящем LingoPad е достъпен само за Windows, но няма да има по-нататъшно развитие на LingoPad само за Windows в близко бъдеще. Въпреки това, те планират да разработят платформена версия на LingoPad за Windows, Linux и Mac OS X.
Арта речник
Artha е безплатна онлайн платформа (Windows и Linux), офлайн английски тезаурус, базиран на WordNet, която е голяма лексикална база данни на английски, разработена в Принстънския университет. За всяка дума, която търсите, възможните роднини, показани от Artha, включват Синоними, Антоними, Деривати, Pertainyms (свързано съществително / глагол), Атрибути, Подобни термини, Условия на домейни, Entails (какво означава глагол) причини за), Hypernyms (е един вид), Hyponyms (видове), Холоними (е част от) и Мероними (части).Всяка от тези връзки ще ви отведе до определение и пример за съответната категория. Когато изберете роднина в Artha, съответната му дефиниция се превърта в и се осветява за лесно разбиране.
Artha започва да търси, докато започвате да пишете, показвайки списък с възможни съвпадения от това, което сте въвели досега. Ако погрешно изписвате дума за търсене, Artha предлага предложения за почти съвпадение.
След като стартирате Artha, тя седи в системната област. Можете да търсите думи от всеки отворен прозорец, като изберете текста и натиснете предварително настроената клавишна комбинация. Когато използвате клавишната комбинация, можете да изберете да покажете на Artha пасивно известие или балон, за да можете бързо да продължите това, което правите.
Artha поддържа история на всички ваши думи за търсене и предоставя предишни и следващи бутони, за да можете лесно да преглеждате вашите търсения.
Аард речник
Aard Dictionary е безплатен офлайн речник и тезаурус програма, която ви позволява да търсите значения за трудни думи, като използвате множество речници на различни езици. Можете да добавите повече от 50 различни речника към своята база данни. Някои от функциите му включват възможности за търсене и филтриране на място, възможност за преглед на история или скорошни търсения, възможност за увеличаване и намаляване на съдържанието и бързо търсене на думи.
За думите, намерени на Wikipedia с помощта на Aard Dictionary, се показва пълната статия и можете да запишете статията от Уикипедия като HTML документ на вашия локален твърд диск. Aard Dictionary предлага и много клавишни комбинации за тези от вас, които предпочитат да използват клавиатурата върху мишката за навигация.
GoldenDict
GoldenDict е безплатна, богата на функции офлайн речническа програма за Windows и Linux. Той поддържа множество формати на речници, като Вавилон, StarDict и WordNet. Можете също така да търсите думи на Wikipedia, Wiktionary или на други уеб базирани уебсайтове, използващи GoldenDict. Той също така подкрепя търсенето и слушането на произношенията, използвайки ръководството за произношение, forvo.com.
Можете да търсите думи, избрани в други приложения, или да превеждате дума от клипборда с помощта на клавишни комбинации.
Lingoes
Lingoes е безплатен, лесен за използване речник и програма за превод на текст, която предлага речници за търсене, пълен текстов превод и произношение на думи на над 80 езика. Можете също така да изберете текст в други програми и прозорци и да използвате комбинация от клавиши, за да може Lingoes да показва резултати за избрания текст.
Lingoes предоставя безплатни речници, тесауруси и енциклопедии за изтегляне и ви позволява да ги конфигурирате сами. В допълнение към използването на офлайн речници можете да използвате и онлайн речнически услуги и енциклопедии като Wikipedia. Lingoes включва също така инструменти и препратки, като например конвертор на валута, международни кодове за набиране, международни преобразуватели на часова зона, теглилки и мерки и др. Можете да изтеглите допълнителни инструменти, информация, игри и преки пътища.
Тезаурус на Mobysaurus
Mobysaurus Thesaurus е безплатна офлайн програма, която съдържа 30,260 корени и повече от 2,5 милиона синоними. Тя предлага резултати, докато въвеждате, съхранявате търсената история и ви позволява да отметнете любимите си думи и фрази. Можете също така да извършите търсене с дублирани думи, да търсите онлайн резултатите, да отпечатате резултатите си и да копирате резултатите си в клипборда.
Тезаурусът на Mobysaurus е безплатен, но те искат да се регистрирате за лицензен ключ. Това не струва нищо. Регистрирайте се на форума си, за да получите лицензен ключ, който е добър за шест месеца. След това трябва да се върнете на сайта си, за да получите нов лицензен ключ за още шест месеца. Една година след първоначалното вписване, можете да се върнете на сайта и да получите постоянен лицензионен ключ, който не изтича.
Тезаурусът Mobysaurus изисква поне.NET Framework 2.0 да се изпълнява.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да изтеглите Thesaurus на Mobysaurus от https://www.softpedia.com/get/Others/Home-Education/Mobysaurus.shtml, но все пак трябва да се регистрирате на сайта на DonationCoder.com за лицензен ключ.
CleverKeys
CleverKeys е безплатен инструмент, който ви позволява да получите достъп до дефиниции на Dictionary.com, синоними в Thesaurus.com, факти в Reference.com и още много други програми от Windows или Mac OS X, текстообработващи програми, уеб браузъри и имейл програми.
Някои от функциите на CleverKeys включват възможността да добавите свои собствени URL адреси, висококонфигурируеми клавишни комбинации и възможността да отворите CleverKeys резултатите в нов прозорец. CleverKeys работи с повечето текущи уеб браузъри, включително Firefox, Chrome и Internet Explorer.
Онлайн
Следните уебсайтове предоставят онлайн речници и други справочни материали.
Dictionary.com
Dictionary.com е безплатен, онлайн речник, който е част от уебсайта на Reference.com (с Thesaurus.com, както и) и е интерактивен и надежден източник за смисъл и използване на думата. С 50 милиона потребители по целия свят достъп до сайта всеки месец, това е най-големият и най-авторитетен безплатен онлайн речник и мобилен референтен ресурс.
Dictionary.com може да се използва и на мобилни платформи, включително Android, iPhone, iPad, BlackBerry, Windows Phone, Nook и Kindle Fire.
TheFreeDictionary.com
Безплатният речник е най-изчерпателният, безплатен онлайн онлайн речник с речници, достъпни на много езици и други видове речници, като медицински, правни и финансови речници. Също така съдържа тезаурус, акроними и съкращения, идиоми, енциклопедия, литературна библиотека и търсачка.
Можете също да направите Free Dictionary своя собствена начална страница и да я персонализирате чрез добавяне и премахване, плъзгане и пускане и "използване или загуба" на съществуващите прозорци на съдържанието.Можете също така да добавите ваши собствени маркери, информация за времето, хороскоп и RSS емисии от всяко място в интернет.
Можете да получите достъп до дефиниции на безплатния речник от почти всяко приложение на вашия компютър, като инсталирате безплатния Desktop Assistant за Windows. След това просто маркирайте една дума, натиснете Alt и кликнете с левия бутон на мишката и дефиницията се показва.
Можете също да инсталирате добавки в Firefox, Chrome, Internet Explorer и Safari, които правят достъпът до The Free Dictionary бързо и лесно от почти всяка друга уеб страница.
Уикиречник
Уикиречникът е безплатен, многоезичен речник, който е лексикален спътник на Уикипедия. Той включва тезаурус, ръководство за рими, фраза книги, езикова статистика и обширни приложения, както и допълнителна изясняваща информация в определенията като етимологии, произношения, котировки на извадки, синоними, антоними и преводи.
Уикиречникът е уики, така че можете да го редактирате. Преди да допринесете обаче, не забравяйте да прочетете някои от страниците за помощ, тъй като Уикиречникът прави нещата по различен начин от другите уикита и имат някои строги критерии.
Онлайн речник на Merriam-Webster
Merriam-Webster Online Dictionary е безплатен речник, базиран на версията за печат на Колективният речник на Merriam-Webster, единадесетото издание. Онлайн речникът включва главната A-Z списък на Колегиалния речник, както и разделите "Съкращения, чужди думи и фрази, биографични имена и географски наименования на тази книга".
Оксфорд речници онлайн
Oxford Dictionaries Online е безплатен уебсайт, който предлага изчерпателен, актуален английски речник, информация, която да ви помогне да напишете по-добре, пъзели и игри и езиков блог. Съдържа също така актуални двуезични речници на френски, немски, италиански и испански.
Те също така предлагат първокласен сайт, Oxford Dictionaries Pro (42 британски лири годишно), който съдържа над 350 000 дефиниции, 600 000 синоними и антоними и над 1,9 милиона примери за употреба, всички свързани интелигентно и безпроблемно, аудио произношения, примерни изречения, разширено търсене функционалност, секция за решаване на пъзели и специализирани езикови ресурси за писатели и редактори.
Колинс речник
Официалният онлайн Collins Dictionary съдържа над 1 милион записи и осигурява безплатен достъп до дефиниции на думи, преводи и примери. Има и секция, в която можете да играете игри на думи, като кръстословици и криптични кръстословици, да използвате Scrabble Checker и да научите от техните 10 най-добри кръстословици и топ 10 съвети за скраб.
Те също така предоставят уиджет, който ви позволява да поставите колинс английския речник, френски речник, испански речник, немски речник или италиански речник на вашия уеб сайт или блог.
Word-Net онлайн
Word-Net Online е безплатен, английски речник и тезаурус, който предлага дефиниции, синоними, антоними, хиперкими, хипоними, мероними, холоними, извлечени форми и извадкови изречения.
OneLook
OneLook е свободен речник сайт, който може да се мисли като търсачка за думи и фрази. Когато търсите дума в OneLook, вие сте насочени към уеб базираните речници, които дефинират или превеждат тази дума. Търсещата машина OneLook индексира над пет милиона думи в повече от 1000 онлайн речници.
Можете също така да използвате OneLook, за да намерите дума, когато имате само част от нея, подобна на речников речник. Въведете шаблон с букви и заместващи символи * и? за да видите списък с думи, съответстващи на модела ви. Ако въведете дума и изберете Намерете преводи, OneLook показва списък с уебсайтове на речници, които превеждат тази дума на други езици.
OneLook може да се персонализира според начина, по който работите.
Жаргонен речник
Urban Dictionary е уеб базиран речник на думи и фрази, които са написани и оценени от посетителите на сайта (гласувани с палеца "нагоре" или "надолу") и се регулират от редактори на доброволци. Към 6 септември 2012 г. тя съдържа 6 743 306 дефиниции. Посетителите на Urban Dictionary могат да подават дефиниции без да се регистрират, но трябва да представят валиден имейл адрес. Всички нови определения трябва да бъдат одобрени от редакторите. След като бъдат одобрени, вписванията стават собственост на Urban Dictionary.
Дефинициите на Urban Dictionary са предназначени да бъдат думи на слон или етническа култура, фрази и други термини, които не се срещат в стандартните речници. Повечето думи имат няколко дефиниции и включват примери за използване.
MetaGlossary.com
MetaGlossary е изчерпателен, високо организиран речник и речник. Това е най-голямото, постоянно обновявано хранилище на информация в света, събирайки определения от цялата мрежа. MetaGlossary извлича точно значението на термините и фразите, които намира в интернет, и ви предоставя кратки, преки обяснения на термините и фразите. Значенията също се организират въз основа на темата и употребата.
Програми и уеб сайтове за специализирани речници
В търсенето на полезни офлайн и онлайн речници, тезауруси и други референтни инструменти се натъкнахме и на речни програми и уебсайтове, които обслужват специални цели, като например речник, който определя само компютърни термини, речник на кръстословици и няколко речници на Scrabble търсене на думи.
Смади компютърен речник
Компютърният речник е референтен инструмент с много прост интерфейс, в който можете да намерите над 86 000 акроними, свързани с компютър и технология, и техните дефиниции.
Crossinary
Crossinary е речникова програма за Windows, която ви помага да създавате и решавате кръстословици и други думи за пъзели. Той съдържа над една четвърт милион думи на английски (включително някои правилни съществителни имена) и ви позволява бързо да търсите в масивния списък, за да намерите всички думи, които съответстват на модел, като g-something-something-k.
Свободен скрабъл речник
Свободният скрабъл речник е безплатен инструмент, който ви помага да търсите дефиниции и да намерите думи, които да използвате, когато играете Scrabble. Те имат десетки хиляди думи и половин милион дефиниции. Можете също така да използвате Free Scrabble Dictionary, за да играете други игри с думи, като думи с приятели, катерене с приятели и Hanging with Friends.
